Francisとパーカー(Auto)を収集するふぇぶらりーです。最近NPBに主軸が、、、
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
レデプ
ひさびさにカードの話です。
と言っても、新着とか開封じゃなく、質問なんですけど。。。

登録したUDのレデプのカードが作られていないようで、以下のメールが来ました。

Hello

You do have the option of requesting a replacement for that card if you would like. In order to do this, we ask that you email Time2Swap@upperdeck.com with a list of 5-7 comparable players and a few teams you like so we can swap your card for a player of your liking. Please note that we cannot guarentee any specific cards as our inventory constantly changes. Thank you

Upper deck

どうしたらいいんでしょう?




以下はことのいきさつです。




UDのレデプのステータスが以下のようになっていました。

Card not produced. Please contact customer service for exchange. 1-800-873-7332

まあ、カードが作られてないから、カスタマーセンターに代わりのもの連絡してくれ、って内容だとおもうんですよ。


なんで以下のメールのやり取りを。。

[オレ]
This RedemptionCard Status chaged this one.

Please Exchange this RedemptionCard.

I hope [Michael Jordan],[Lebron James],[Kobe Bryant]

(ステータスがこうなっているから、レデンプションカード交換して、選手はジョーダン、、とか)


[UD]
Hello

your request has been reprocessed. thank you

Upper deck



したらばステータスが先ほどのものから
[Fulled]の
this card is prossing of shipping with other project(うろおぼえ)

(このカードは別のプロジェクトと一緒に?発送予定ですよ?)

に変化しました。


ところが2週間後に
また

Card not produced. Please contact customer service for exchange. 1-800-873-7332

へ戻ってしまいました。


なので、以下のように返信

Why Returned Status?


Send ExchangedCard!
HurryUp!!

したらば
Hello

You do have the option of requesting a replacement for that card if you would like. In order to do this, we ask that you email Time2Swap@upperdeck.com with a list of 5-7 comparable players and a few teams you like so we can swap your card for a player of your liking. Please note that we cannot guarentee any specific cards as our inventory constantly changes. Thank you

Upper deck

のメールが帰ってきました。

ちなみに現在もステータスは
Card not produced. Please contact customer service for exchange. 1-800-873-7332
のままです。
スポンサーサイト
コメント
コメント
ラミレスさん

ありがとうございます。
内容は大体そんな感じなのかなと思いましたが、どこへメールしていいのやら。。
とりあえず
time2swap@upperdeck.com
へメールしましたが、返答はなく、ステータスも変わりません。
記入するフォーマットとかないんですかね。
もうちょっと待ってみます。
2009/07/07(火) 00:07:51 | URL | ふぇぶ #- [ 編集 ]
訳 ラミレス
 ご希望であれば、そのカードの代わりになるカードのリクエストが可能です。
 そのためには、以下のメールアドレスに、5人から7人のご希望の選手のリストか、あなたの好きなチームを、2、3教えていただければ、あなたのカードを交換いたします。
 ただし、ご希望通りにならないかもしれませんので、ご了承ください。
ラミレス訳

 5人から7人の選手のリストか、好きなチームを、2、3 あげて、再度メールを送れば、電話をする必要がなく、そのメールを、相手が受け取れば、ステータスは代わるはずです。

 ご希望のカードが帰ってくることを祈っております。 ラミレス。
2009/07/06(月) 23:53:02 | URL | ラミレス #YM16R1CM [ 編集 ]
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。